15 Jan

Koleksi Gambar Bunda Maria Bergaya Jepang Kuno

Melalui tulisan kali ini, saya ingin membagikan hasil pindaian koleksi gambar bunda Maria bergaya Jepang kuno yang saya peroleh di gereja. Gambar-gambar ini saya pindai dengan alat pemindai portable, jadi mohon dimaklumi jika kualitasnya kurang memuaskan.  ┬┴┬┴┤(・_├┬┴┬┴

Salah satu gambar Bunda Maria bergaya Jepang kuno yang berhasil saya peroleh

Bunda Maria dengan anak Yesus, digambar dengan gaya Jepang kuno (ukiyo-e)

Read More

608 total views, no views today

14 Jan

Mengenai Baju Sutra yang Hilang dan Didapat Kembali Berkat Devosi pada Bodhisattva Myouken

Cerita ini disarikan dari terjemahan Nihon Ryoiki oleh Burton Watson (2013) dengan perubahan.

Beratus-ratus tahun yang lau, di depan kuil yang bernama Shinobu-dera di distrik Ate, provinsi Kii, berdirilah sebuah rumah yang cukup megah. Di suatu waktu, sekelompok pencuri menerobos masuk rumah itu dan mencuri sepuluh baju sutra dari sana. Pemilik rumah itu pun berdoa dengan sungguh-sungguh pada Boddhisatva Myoken yang dikeramatkan di sana agar baju itu dikembalikan. Namun, amat disayangkan! Baju-baju tersebut sudah dijual ke seorang pedagang di kota Kii.

Belum tujuh hari berlalu, badai yang sangat kencang melanda kota itu. Angin tersebut menerbangkan baju-baju curian tadi, yang kemudian tersangkut di badan rusa, yang membawanya ke selatan dan meninggalkannya di kebun sang pemilik rumah. Sang pemilik rumah yang takjub akan kejadian itu pun berucap, “Ini pasti hadiah dari Surga!” Ketika pedagang yang membelinya  tahu bahwa baju-baju tersebut adalah barang curian, dia pun tidak memintanya kembali. Sungguh kejadian yang luar biasa!

Volume 1, Tale 34

DAFTAR PUSTAKA:

K., Watson, B., & Shirane, H. (2013). Record of miraculous events in Japan: The Nihon ryōiki. New York: Columbia University Press.

152 total views, 1 views today

13 Jan

Sejarah Berpakaian di Zaman Heian: Perbedaan Elemen Berpakaian Antar Golongan

Zaman Heian adalah zaman dimana terjadi kesenjangan sosial yang sangat besar antara kaum aristokrat, pemuka agama dengan rakyat biasa. Kesenjangan ini dapat dilihat dalam berbagai aspek kehidupan masyarakat di zaman Heian seperti pakaian, gaya hidup, dan lain sebagainya. Pada tulisan kali ini, penulis akan mencoba membahas perbedaan elemen-elemen berpakaian tiga kelas masyarakat di zaman Heian beserta penjelasan singkatnya.

Gambar 1. Beragam jenis pakaian dari zaman Heian yang dapat kita temui di Aoi Matsuri (Sumber: Jake Jung@Flickr)

Gambar 1. Beragam jenis pakaian dari zaman Heian yang dapat kita temui di Aoi Matsuri (Sumber: Jake Jung@Flickr)

Read More

430 total views, no views today

13 Jan

Mengenai Patung Kannon yang Selamat dari Lalapan Api dan Melakukan Mukjizat yang Luar Biasa

Cerita ini disarikan dari terjemahan Nihon Ryoiki oleh Burton Watson (2013) dengan perubahan.

Pada zaman pemerintahan Kaisar Shomu, di distrik Izumi di provinsi Izumi, di sebuah kuil di puncak gunung yang terpencil, bersemayamlah patung kayu Sang Bodhisattva Shokanjizai yang dikeramatkan dan dipuja oleh banyak orang. Pada suatu waktu, kebakaran yang sangat hebat melanda dan membumi hanguskan kuil itu. Walaupun demikian, secara ajaib patung ini berpindah kira-kira tiga puluh langkah jauhnya dari bagian kuil yang terbakar dan selamat tanpa cacat. Bahkan bau hanguspun tidak ada padanya!

Sungguh, kita tahu bahwa Tiga Harta Buddha memiliki kekuatan yang luar biasa walaupun Ia tidak berwujud dan tidak dapat dilihat oleh mata telanjang. Ini sungguh mukjizat yang luar biasa!

Volume 2, Tale 37

DAFTAR PUSTAKA:

K., Watson, B., & Shirane, H. (2013). Record of miraculous events in Japan: The Nihon ryōiki. New York: Columbia University Press.

127 total views, 1 views today

27 Dec

Perilaku Konsumsi Konsumen Otaku di Jepang

Mungkin tidak berlebihan jika otaku dianggap sebagai konsumen Jepang yang paling menarik. Kelompok ini dapat mencakup pria dan wanita dari berbagai kalangan usia dan tersebar di pelosok dunia. Di Jepang, otaku bukan kaum terpinggirkan, melainkan segmen konsumen yang cukup besar dengan pangsa pasar sekitar 1,7 milyar yen pada tahun 2007.

Seorang otaku berjalan di tengah-tengah keramaian kota sambil menenteng tas berisi merchandise serta mengenakan pakaian bermotif karakter favoritnya (Sumber: Japan Today)

Seorang otaku berjalan di tengah-tengah keramaian kota sambil menenteng tas berisi merchandise serta mengenakan pakaian bermotif karakter favoritnya (Sumber: Japan Today)

Read More

347 total views, no views today

27 Dec

Transformasi Perilaku Konsumen Pria Generasi Muda Jepang

Apa yang terbayang di benak kalian ketika membaca judul di atas?  Apakah kalian langsung mengingat artikel tentang bra untuk pria? Piyama dengan model seragam anak sekolah untuk pria? Jika memang benar, kalian tidak sendirian! Para konsumen pria di Jepang sering dimisinterpretasikan karena media sering memberitakan target konsumen yang demikian, walaupun kelompok yang menjadi target iklan tersebut hanya mewakili sebagian kecil dari seluruh konsumen pria di Jepang.

Piyama bertema Sailor untuk kaum pria. (Sumber: RocketNews24)

Piyama bertema baju sailor untuk pria. (Sumber: RocketNews24)

Read More

651 total views, no views today

06 Dec

Mengenai Seorang Laki-laki yang Pendengarannya Dipulihkan karena Imannya yang Kuat pada Sutra Mahayana

Cerita ini disarikan dari terjemahan Nihon Ryoiki oleh Burton Watson (2013) dengan perubahan.

Pada zaman pemerintahan Dia yang berdiam di Istana Owarida, tersebutlah seorang laki-laki yang dipanggil dengan julukan Kinunui no Tomonomiyatsuko Norimichi, yang di suatu masa tiba-tiba ditimpakan sakit parah. Telinganya ditulikan dan kulitnya diselimuti penyakit dari telapak kaki sampai ke batu kepalanya! Dan sungguh, sakitnya itu tidak pernah sembuh. Read More

217 total views, no views today

02 Dec

Potongan Daging Paha Sang Kannon

Cerita ini disarikan dari serial animasi Folktales from Japan (Nihon no Mukashi Banashi) episode 224 bagian 2, dengan perubahan.

Beratus-ratus tahun yang lalu, hiduplah seorang pendeta yang menetap di kuil sebuah desa. Kuil itu ditujukan pada Sang Kannon dan letaknya cukup jauh dari tempat tinggal para penduduk.

Kuil tempat tinggal sang Biksu yang diselimuti salju

Kuil tempat tinggal sang Biksu yang diselimuti salju

Read More

255 total views, no views today