06 Dec

Mengenai Seorang Laki-laki yang Pendengarannya Dipulihkan karena Imannya yang Kuat pada Sutra Mahayana

Cerita ini disarikan dari terjemahan Nihon Ryoiki oleh Burton Watson (2013) dengan perubahan.

Pada zaman pemerintahan Dia yang berdiam di Istana Owarida, tersebutlah seorang laki-laki yang dipanggil dengan julukan Kinunui no Tomonomiyatsuko Norimichi, yang di suatu masa tiba-tiba ditimpakan sakit parah. Telinganya ditulikan dan kulitnya diselimuti penyakit dari telapak kaki sampai ke batu kepalanya! Dan sungguh, sakitnya itu tidak pernah sembuh. Read More

263 total views, no views today

02 Dec

Potongan Daging Paha Sang Kannon

Cerita ini disarikan dari serial animasi Folktales from Japan (Nihon no Mukashi Banashi) episode 224 bagian 2, dengan perubahan.

Beratus-ratus tahun yang lalu, hiduplah seorang pendeta yang menetap di kuil sebuah desa. Kuil itu ditujukan pada Sang Kannon dan letaknya cukup jauh dari tempat tinggal para penduduk.

Kuil tempat tinggal sang Biksu yang diselimuti salju

Kuil tempat tinggal sang Biksu yang diselimuti salju

Read More

301 total views, no views today

02 Dec

Harta Titipan

Cerita ini disarikan dari serial animasi Folktales from Japan (Nihon no Mukashi Banashi) episode 241 bagian 3, dengan perubahan.

Pada zaman dahulu kala, hiduplah seorang putri di keluarga yang cukup berada. Ayah gadis ini adalah seorang ahli nujum yang sangat terkenal. Gadis ini seorang piatu, tapi dia tidak pernah merasa kesepian karena ayahnya sangat sayang padanya.

Putri sang ahli nujum di masa kecilnya

Putri sang ahli nujum di masa kecilnya

Read More

187 total views, no views today

02 Dec

Mengenai Seorang Perempuan yang Hidup Menurut Ajaran-Nya, Memakan Tumbuhan Sakral dan Naik ke Surga

Cerita ini disarikan dari terjemahan Nihon Ryoiki oleh Burton Watson (2013) dengan perubahan.

Pada suatu ketika, di sebuah desa yang bernama Nuribe di distrik Uda, provinsi Yamato, hiduplah seorang perempuan yang cara hidupnya sangat berbeda dari orang kebanyakan. Perempuan ini dulunya merupakan selir dari laki-laki yang bernama Nuritsube no Miyatsuko Maro. Perempuan itu selalu mematuhi ajaran Sang Buddha dan karenanya telah memperoleh penerangan. Dia juga memiliki hati yang suci.

Read More

230 total views, no views today

02 Nov

Mengenai Seorang Biksu Buta yang Menyelenggarakan Upacara Pembacaan Sutra Pemotong Berlian dan Sembuh

Cerita ini disarikan dari terjemahan Nihon Ryoiki oleh Burton Watson (2013) dengan perubahan.

Tersebutlah Jogi yang merupakan salah satu biksu muda dari kuil Yakushi di sebelah barat ibu kota Nara. Pada tahun ketiga zaman Hoki (772), terbutakanlah salah satu mata biksu ini oleh karena sesuatu hal. Lima bulan berlalu, dan bahwasanya sejak saat itu pula ia merasa malu akan musibah itu, hatinya meratap siang dan malam. Read More

268 total views, no views today

20 Oct

Mengenai Seseorang yang Menjelek-jelekkan Perempuan yang Menyalin Lotus Sutra dan Dihukum dengan Mulut Terpuntir

Cerita ini disarikan dari terjemahan Nihon Ryoiki oleh Burton Watson (2013) dengan perubahan.

Pada zaman dahulu kala, di suatu pedesaan yang bernama Hani di distrik Nakata, provinsi Iwa, hiduplah seorang perempuan yang sehari-harinya dipanggil dengan sebutan Imube no Obito (nama aslinya adalah Tayasuko). Suatu ketika, pada masa pemerintahan Kaisar Shirakabe, perempuan ini sedang menyalin Lotus Sutra di kuil Sonoyama, distrik Oe.

Imube no Obito yang sedang menyalin Lotus Sutra

Imube no Obito yang sedang menyalin Lotus Sutra

Read More

372 total views, no views today

03 Oct

Mengenai Seorang Bocah yang Mengukir Patung Sang Buddha Saat Bermain dan Seorang Laki-laki Bodoh yang Merusaknya dan karenanya Dihukum dan Mati Mengenaskan

Cerita ini disarikan dari terjemahan Nihon Ryoiki oleh Burton Watson (2013) dengan perubahan.

Di sebuah desa yang bernama Hamanaka di daerah Niki, di distrik Ama, provinsi Kii, hiduplah seorang laki-laki yang namanya tidak diketahui. Laki-laki ini memang tidak beradab sejak lahir dan tidak memahami hukum karma.

Read More

644 total views, no views today