22 May

Laki-laki yang Melihat Bayangannya Sendiri

Cerita ini disarikan dari komik 100 Tales (Hyaku Monogatari ) chapter 16, dengan perubahan.

Pada zaman dahulu kala, kira-kira tiga atau empat ratus tahun yang lalu, hiduplah seorang laki-laki muda yang tinggal bersama keluarganya di suatu tempat di daerah Oshu. Suatu hari ketika dia pulang kerja, dia mendapati seseorang di dalam kamarnya. Orang itu duduk bersimpuh di depan meja kecil yang biasa dia gunakan untuk bekerja.

Siapa dia, orang yang kelihatannya sangat mirip denganku ini?

Read More

772 total views, no views today

05 May

Mengimani Kepala Ikan Sarden

Cerita ini disarikan dari serial animasi Folktales from Japan (Nihon no Mukashi Banashi) chapter 210, dengan perubahan.

Pada jaman dahulu kala, hiduplah seorang perempuan miskin yang tinggal berdua bersama anak perempuannya. Mereka mencukupi kebutuhan sehari-hari dengan mengerjakan berbagai pekerjaan kasar di siang hari dan pekerjaan tangan sederhana di malam hari. Namun kehidupan mereka semakin sulit seiring dengan berjalannya waktu, sehingga pada akhirnya mereka harus berpisah agar dapat bekerja di tempat yang berbeda sebagai pelayan.

Gambar 1. Seorang ibu muda miskin yang tinggal bersama anak perempuannya

Read More

537 total views, no views today