22 Nov

Asaki Yumemishi – The Tale of Genji (Waki Yamato)

Sampul manga Hikayat Genji volume 10, dengan karakter Murasaki no Ue.

Sampul manga Hikayat Genji volume 10, dengan karakter Murasaki no Ue.

Tulisan kali ini akan membahas salah satu manga favorit saya sepanjang masa, Asaki Yumemishi oleh Waki Yamato. Manga ini adalah adaptasi literatur Genji Monogatari (Tale of Genji) yang diterbitkan di Jepang pada tahun 1980-1983. Detail yang intrinsik dan akurasi yang tinggi, didukung oleh popularitas Waki Yamato menempatkan manga ini sebagai salah satu adaptasi manga adaptasi Genji Monogatari yang terbaik hingga saat ini. Ini dibuktikan oleh berbagai adaptasi Asaki Yumemishi dalam bentuk drama (Takarazuka),  beberapa buku ilustrasi dan guide. 

Read More

1,297 total views, no views today

04 Nov

Seorang Pria Dari Provinsi Yamato Menangkap Seekor Kelinci Hutan dan Dihukum

Cerita ini disarikan dari terjemahan Konjaku Monogatari Shu oleh Naoshi Koriyama dan Bruce Allen (2015) dengan perubahan.

Pada jaman dahulu kala, hiduplah seorang pria di salah satu kecamatan di provinsi Yamato. Dia adalah seorang yang pada dasarnya liar dan tidak memiliki belas kasihan. Dia suka membunuh binatang dan mencari nafkah dengan berburu.

Read More

307 total views, no views today